4. Bilbao Reggae Roots: THE ETHIOPIANS featuring LEONARD DILLON en directo / zuzenean / live 11.07.2009

4. BILBAO REGGAE ROOTS FESTIVAL

11 julio / uztaila / july 2009
sábado / larunbata/ saturday 21:00

Kafe Antzokia Bilbao

THE ETHIOPIANS feat. LEONARD DILLON

backed by DUBTONIC KRU + DUBTONIC KRU (Jamaica)

+ MR. T-BONE & THE YOUNG LIONS (Italia)

Anticipada / Aurresalmenta / In advance: 18 €
(Kafe Antzokia, Power records, Brixton denda, Street warriors, http://www.atrapalo.com/)
Taquilla / Txarteldegian / On the door: 22 €
Bono 4 dias / 4 egunerako abonoa / 4-day pass : 60 €

THE ETHIOPIANS fueron por decirlo de alguna manera, los primerizos en el reggae más roots. Cuando en Jamaica solo se hablaba de temas amorosos en las canciones, The Ethiopians empezaron a cantar sobre los hechos del dia a dia y temas religiosos lo que le dio gran exito entre el publico. Encabezados por Leonard Dillon (Jack Sparrow) al que se le unieron despues Stephen Taylor y Aston Charlie Morris empezaron a grabar en el mitico estudio de Clement ¨Coxsone¨ Dodd, temas como "Live Good" o "Owe me no pay me" editados por Studio One. En 1968 se les unio Melvin Mellow Red (antes se habia marchado Aston Morris del grupo) y en esta fecha fue cuando editaron su primer vinilo de larga duración, "Engine 54". Dillon había publicado anteriormente algunoas canciones en estilo mento con el nombre de Jack Sparrow. Hacia finales de 1966, Morris abandonó el grupo. Habiendo dejado los estudios Dodd, los Ethiopians iniciaron la grabación en los Dinamic Studio para el sello WIRL, registrando el clásico tema ska "Train to Skaville", que fue su primer éxito. En 1968 grabaron la canción "Everything Crash", su primer gran éxito. La canción critica la situación política en Jamaica en el momento, tales como el racionamiento de agua y cortes de energía que dio lugar a disturbios, tales como un incidente en el que 31 personas fueron muertos a tiros por la policía. "Everything Crash" más tarde fue grabada por Prince Buster. "The Whip" es otra de sus canciones perdurables de la época. En 1969 lanzaron el álbum, "Reggae Power", y en 1970 "Woman a Capture Man". Entre 1970 y 1975, The Ethiopians pasan de productor a productor, grabando canciones como "No Baptism", "Pirate", y "Good Ambition". En septiembre de 1975, Taylor fue asesinado por una furgoneta mientras cruzaba una carretera, pero Dillon continuó girando bajo el nombre de The Ethiopían. En 1991, grabó un disco solista llamado "On The Road Again". Hacia el final de los 90s, Dillon, formó una nueva alineación de The Ethiopians con un coro femenino integrado por las vocalistas Jennifer Lara y Merlene Webber, quienes aparecieron en el álbum de 1999, "Tuffer Than Stone".

THE ETHIOPIANS taldea lehenengoak izan ziren sustraietatik hurbilen zegoen reggae musika jotzen. Garai batean non Jamaikan soilik hitz egiten zen maitasun kontuez, The Ethiopians taldea eguneroko joan etorrien inguruan hasi ziren abesten, eta baita erlijioarekin zer ikusia zuten gaien inguruan, honek publikoaren artean izugarrizko arrakasta ekarri zien. Leonard Dillon (Jack Sparrow) kantaria buru zelarik, Stephen Taylor eta Aston Charlie Morris batu ziren taldera, zuzenean grabatzen hasi zirelarik Clement "Coxsone" Dodden estudioan. Bertan sortu ziren "Live Good" eta "Owe me no pay me" moduko abestiak Studio One zigilu esanguratsuak plazaratu zituelarik. 1968an Melvin Mellow Red sartu zen taldean, aurrerik Aston Morrisek taldea utzi zuen, eta urte honetan izan zen bere lehen lan luzea plazaratu zutena "Engine 54" izenburupean. Dillon kantariak aurretik abesti batzuk plazaratu zituen Mento delako estiloan Jack Sparrow izengoitia erabiliz. Dodd estudioak atzean utzi eta Ethiopians taldea Dinamic Studioetan hasi zen diskoak egiten gero WIRL zigiluarekin plazaratzeko, bertan grabatu zutelarik ska estiloan klasiko haundia den "Train to Skaville" eta era berean bere lehen abesti arrakastatsua. 1968an "Everything Crash" abestia grabatu zuten, kantu honetan Jamaican garain bizitzen ari zen egoera politikoa kritikatzen da, uraren eta energiaren murrizketak, zeintzuek sozialki matxinada ugari ekarri zituzten, hala nola, poliziak 31 lagun tiroka hil zituen eguneko gorabeherak isladatzen dira abestian. Gerora "Everything Crash" abestia Prince Buster kantariak ere grabatu zuen. Bestetik "The Whip" abestia ere ezagun bilakatu zen The Ethiopians taldearen diskogintzan. 1969an "Reggae Power" diskoa plazaratzen dute, eta 1970ean "Woman Capture Man". Gerora, 1970 eta 1975 urteen tartean, The Ethipians taldea ekoizle ezberdinekin aritu zen, "No Baptism", "Pirate" edota "Good Ambition" moduko abestiak grabatuz. 1975eko irailean Taylor erahila izan zen, furgoneta batek harrapatu zuen errepidea igarotzen ari zela. Dillon taldearen izenarekin biran dabil egundaino. 1991an bakarkako disko bat grabatu zuen "On The Road Again" eta 90. hamarkada bukaeran talde berri bat eratu zuen, emakumezko koroak sartu zituen Jennifer Lara eta Merlene Webber kantariekin, zeintzuekin, 1999an "Tuffer Than Stone" diskoa plazaratu zuen.